Вілли й сільські хати Трускавця на старій листівці

Околиця Трускавця: дерев'яні курортні вілли поряд із селянськими хатами й копицею сіна за дерев'яним парканом
Листівка із загальним видом околиці Трускавця, 1910–1920-ті. Суспільне надбання.

Ця листівка без підпису, та сюжет її промовистий. За довгим дерев’яним парканом, що тягнеться через увесь передній план, лежить край містечка — і тут пліч-о-пліч стоять дві різні забудови: ошатні курортні вілли й прості селянські хати з копицею сіна між ними.

Що на фото

Уздовж усього кадру — низький штахетний паркан, за ним порожня смуга витоптаної землі чи луки. Далі починаються будівлі. Ліворуч височіє велика дерев’яна вілла на два-три поверхи, зі сходчастим дахом і верандами — типовий пансіонат для приїжджих. Праворуч біліють муровані будинки з рядами вікон, теж явно курортні. А посередині, у низині між ними, тулиться зовсім інше: присадкуваті хати під стрімкими дахами, господарські повітки, а перед ними — складена копиця сіна. Це звичайне сільське обійстя.

Позаду все замикає пологий лісистий горб. Знімок монохромний, без розфарбування, що додає йому буденної достовірності.

Що тут показано

Кадр уловив подвійну природу тодішнього Трускавця. Курорт виріс не на порожньому місці, а просто на території давнього села, і довгі роки розкішні вілли сусідили з селянськими дворами впритул. Гість, що винаймав кімнату в пансіонаті, міг бачити з вікна, як поряд сушать сіно й тримають худобу.

Контраст не випадковий. До курортного буму Трускавець був звичайним підкарпатським селом; статус модного водолікувального містечка він здобув лише за кілька десятиліть, коли тут постало близько 147 готелів, вілл і пансіонатів. Нова, «панська» забудова наростала поверх старої сільської, і повністю витіснити її встигла не одразу. Як з’являлися й чим різнилися ці вілли, описано в матеріалі про історію трускавецьких вілл.

Чому такий вид рідкісний

Видавці листівок зазвичай оминали селянські хати — на продаж ішли краєвиди парку, бюветів і найкращих вілл. Тим цінніший цей непарадний кадр: він показує курорт таким, яким він був насправді, без вибору ефектного ракурсу. Загальний шлях Трускавця від села до водолікувального центру викладено в нарисі про історію курорту.

Джерела