Купальні «Лазєнки» 2 класу в Трускавці на старій листівці

Вид згори на купальні «Лазєнки 2 класу» в Трускавці: дерев'яний павільйон, кав'ярняна тераса з парасолями, столики й клумби
Листівка «Truskawiec. Łazienki 2. klasy», 1920–1930-ті. Суспільне надбання.

Підпис на картці — «Truskawiec. Łazienki 2. klasy». Знімок зроблено згори, з якогось пагорба чи балкона, тож видно не лише саму купальню другого класу, а й увесь куточок курорту довкола неї: терасу з парасолями, столики, доглянуті клумби.

Що на фото

На передньому плані — кав’ярняна тераса просто неба. Під смугастими парасолями розставлені плетені крісла й столики, за ними сидять гості; між майданчиками — кругла клумба з пальмою в діжці та квітник. Високо здіймається стрижена жива огорожа, що відмежовує терасу від проїзду. Углибині, за дорогою, стоїть дерев’яний павільйон купальні з різьбленими ґанками й засклена прибудова; до них збігається кілька вуличок із ліхтарями на стовпах. Ближче до центру кадру видно дрібніший службовий будиночок-кіоск. Картина радше курортно-дозвільна, ніж лікарняна: ванни тут поєднані з місцем, де можна посидіти за кавою.

Що це за купальні

«Лазєнки» (Łazienki — купальні) у Трускавці працювали в кількох корпусах, і їх розрізняли за класами. Другий клас — це дешевший розряд тієї самої водолікарні: ті самі сірчано-солянкові й мінеральні ванни, але нижчий тариф і простіша обстановка, ніж у першому класі. Поділ на класи був звичним для курортів міжвоєнної Польщі — він давав змогу приймати і заможну публіку, і гостей зі скромнішим гаманцем, не змішуючи їх в одній черзі. Купальня першого класу — це окремий, ошатніший будинок; його видно на іншій листівці цього розділу.

Сама традиція трускавецьких ванн сягає 1827 року, коли біля корчми звели перший дерев’яний будиночок на вісім кабін. До міжвоєнної доби курорт уже мав розвинену мережу купалень, бюветів і павільйонів — щодня тут відпускали сотні ванн.

Місце на курорті

Тераса з парасолями на фото — добра ілюстрація того, як був влаштований курортний осередок: лікування й відпочинок стояли поруч. Випивши воду в бюветі й полежавши у ванні, гість сідав за столик у тіні. Як працювали бювети й коли пили воду, описано в розділі про графік бюветів, а про сам зелений осередок курорту — у матеріалі про Курортний парк.

Джерела