Джерело «Юзя» у Трускавці на старій листівці

Дерев'яний павільйон джерела «Юзя» з вивіскою ZRÓDŁO JÓZIA, на сходах перед входом позує пара
Листівка «Truskawiec-Zdrój. Źródło „Józia”», 1920–1930-ті. Суспільне надбання.

На картці — той самий улюбленець трускавецьких дам, що й на сусідній листівці, але зблизька й з іншого боку. Над входом чітко читається вивіска «ZRÓDŁO JÓZIA», на сходах позує пара. Це джерело «Юзя», яке на курорті називали джерелом краси.

Що на фото

Павільйон знято майже у фас, від підніжжя сходів. Дерев’яна споруда — багато оздоблена: над двосхилим піддашшям підноситься восьмигранний ліхтар із шатровим дашком і вирізаним сонячним мотивом у фронтоні. Стіни складено з горизонтального брусу, кути й арки прикрашено різьбленням у закопанському дусі. Між опор — широкі прорізи з хрестоподібними ґратками. Угорі по центру висить вивіска з назвою. До входу ведуть круті дерев’яні сходи; на них стоять чоловік у темному костюмі та жінка у світлій сукні. Обабіч — стовбури старих дерев і дерев’яна огорожа, що збігає схилом праворуч.

Що це за джерело

«Юзя» (джерело №11) з’явилося на курорті близько 1900 року. Воду подавали не як питну для лікування нутрощів, а як косметичну: нею вмивалися, їй приписували омолоджувальну дію — звідси й назва «джерело краси й молодості». За мінералізацією вона слабка, з тонким сірчаним запахом і високим вмістом органічних речовин. Поряд жила й легенда про сором’язливу дівчину Юзю, що поверталася від лісового джерела вродливою, аж її не впізнавали.

Докладніше про саме джерело — на сусідній картці, де воно підписане як «радіоактивне»: інші види старого Трускавця. А чим «Юзя» відрізняється від питних вод курорту, пояснено в матеріалі про відмінності джерел.

Чому варто придивитися

Цінність такого знімка — не лише в джерелі, а й у самій споруді. Трускавецькі бювети будували в закопанському стилі, з різьбленими арками й шатровими ліхтарями, і кожен ставав окремою архітектурною мініатюрою. Про цей стиль і його витоки докладніше — в огляді архітектури трускавецьких вілл.

Джерела