Радіоактивне джерело «Юзя» у Трускавці на листівці
Підпис на цій картці варто прочитати уважно: «Źródło radjoaktywne „Józia”» — джерело радіоактивне «Юзя». Слово, що сьогодні насторожує, у міжвоєнні роки писали на листівках як рекламу: радіоактивність тоді вважали лікувальною перевагою, і курорти нею пишалися.
Що на фото
Кадр зроблено вздовж паркової алеї навесні: дерева ще без листя, видно голі стовбури й перші бруньки. Праворуч, серед дерев, стоїть дерев’яний павільйон джерела — з шатровим дахом, ажурним фронтоном і різьбленими стінами. Уздовж доріжки тягнеться низька дерев’яна огорожа з хрестоподібними секціями; на ній, спершись, сидить чоловік у світлому костюмі й кашкеті. Ліворуч у глибині проглядають інші курортні будівлі та паркани. Доріжка ґрунтова, обабіч — трав’янистий схил.
Що це за джерело
«Юзя» — джерело №11, відоме з 1900 року; його вода слабомінералізована (близько 0,7 г/л), із легким запахом сірководню й помітним вмістом органіки. На відміну від «Нафтусі», призначеної для нирок, «Юзю» славили як «джерело краси й молодості»: нею радили вмиватися, її використовували в косметичних цілях. Звідси й приваблива легенда про дівчину, що, вмиваючись лісовим джерелом, стала красунею.
А «радіоактивний» статус — данина епосі. На початку XX століття радіоактивність мінеральних вод подавали як цінну властивість, і кілька трускавецьких джерел рекламували саме так. Чим «Юзя» насправді різниться від інших вод курорту, показано в матеріалі про відмінності джерел.
Що збереглося
Дерев’яний надкаптажний павільйон «Юзі» вцілів і має статус пам’ятки архітектури місцевого значення. 2026 року його внесли до переліку об’єктів, які реставрують коштом польського Інституту Polonika — тож стара споруда з листівки має шанс на друге життя. Саме джерело лишається в курортному обігу; як і де набирають воду сьогодні, видно з розкладу бюветів.